Casa de Cláudio. Silvia e Lucio estão na sala, discutindo.

Silvia: Quantas vou ter que te dizer? É simples, se quiser eu mesma faço suas malas com enorme prazer!

Lucio (nervoso): Quer saber, talvez eu faça isso mesmo! Você está se tornando uma mulher insuportável! Não está sendo capaz nem de tentar consertar isso!

Silvia: Vá embora, Lucio! Por favor.

A câmera se afasta. Vemos Cláudio parado na porta que está meio aberta. Ele observa a discussão com os olhos avermelhados. Segura a maçaneta com força e bate. Close em Lucio e Silvia que olham imediatamente a porta fechada. Silvia se assusta.

Silvia: Droga! Era o Cláudio! Viu o que você fez?

Lucio: Dois estavam discutindo, Silvia. Dois!

Ela fecha a cara e sai de cena. Lucio passa as mãos no cabelo e respira fundo.

Lado de fora. Cláudio caminha nervoso pelas ruas do condomínio. Ele chega no playground e senta em um banco. Tira a mochila das costas e com raiva a joga no chão. A tela é tomada por um clarão, iniciando um flashback.

Ginásio do Colégio. Roma olha atentamente para os candidatos. Ele aponta para um garoto, esse, feliz, vibra e dá um passo à frente. Segundos depois, Roma aponta para outro garoto que também dá um passo à frente, aliviado.  

Cláudio demonstra apreensão na face. Roma se aproxima dele, o olha e caminha, observando os demais candidatos. Ele aponta para um rapaz da ponta, que feliz dá pulos de vibração. Close em Cláudio que se mostra desanimado.

Som instrumental.

Roger que está em pé, senta devagar no banco, chateado. Corta para Helen perto da grade. Ela fecha os olhos devagar. Volta para Roma.

Roma: Parabéns, vocês são os novos Gladiadores! Aos que não passaram, continuem treinando, ano que vem podemos precisar de vocês. (apita) Dispensados.

Os jogadores começam a se dispersar. Cláudio fica parado, sozinho de cabeça baixa. Ao erguer a cabeça, avista Helen e Roger juntos no corredor, olhando para ele.

Cláudio (dando um leve sorriso): Eu estou bem.

Instantes depois, vira e começa a caminhar em direção ao vestiário. Roger e Helen se olham, sentidos.

Novamente o clarão toma a tela, voltando para Cláudio sentado no banco do playground.   

Cláudio (falando para si): Estúpido, burro, fracassado! Quando você vai conseguir dar uma dentro, huh? Imbecil!  

A imagem começa lentamente a se afastar, ao som da mesma música instrumental. Após alguns instantes, a tela escurece.

Abre na praça do centro da cidade. Helen está de braços cruzados, batendo o pé. Segundos depois, Roger aparece. 

Música: Blink 182 - I Miss You

Helen: Atrasadinho, hein?

Roger: Desculpa senhorita pontualidade, demorei escolhendo o filme na locadora.

Helen: Pegou comédia, certo?

Roger (sorrindo): Óbvio!  

Helen: Okay então! Perdoado pelo atraso. Vamos!

Roger: Você manda.

Eles começam a caminhar. Corta para uma visão aérea do lugar.

Quarto de Cláudio. Ele está deitado na cama, com um travesseiro tampando o rosto. Ouve-se dois batidos na porta e Roger e Helen entrando. Roger puxa o travesseiro do rosto dele, jogando no chão.

Roger: Xô, xô tristeza!

Cláudio levanta, sentando na cama e olhando surpreso para eles.

Cláudio: O que fazem aqui?

Roger: Olhando seu estado...  Ainda bem que viemos!

Helen: Ficar chorando pelos cantos não vai adiantar em nada. Me leva até a cozinha, eu trouxe pipocas (levanta uma sacola).

Roger (levantando uma sacola com DVDs): E filmes! Todos que farão você chorar... De rir. (sorri).  

Cláudio: Galera, agradeço mesmo o que estão fazendo por mim, mas eu estou bem, é sério.

Roger: Aham, Pinóquio, como você não manda nada por aqui (pega na mão de Helen) Vem, vou te levar na cozinha. Eu sou da casa!

Helen (Sendo puxada, olhando para Cláudio): Ele é da casa... Você vem?

Cláudio (sorrindo): Já estou descendo.  

Voz de Roger, já no corredor: Vem logo que eu já to com fome!

Cláudio ri. Ele levanta e sai. Corta para a cozinha. Helen olha o local com admiração.  

Helen: Só essa cozinha deve ser o tamanho da minha casa. Não tem empregados não?  

Cláudio: Minha mãe sempre preferiu cuidar da casa do jeito dela.  

Helen: Mas deve ser difícil cuidar sozinha de um lugar assim. (olha para Cláudio) Tenho certeza que você ajuda com a louça de vez em quando (sorri).

Cláudio: Mas é claro...

Roger: Esse aí não tira nem o prato de cima da mesa!  

Cláudio (para Roger): Deixa de ser mentiroso.  (olha para Helen) Mas é o jeito dela se ocupar. Funciona quase como terapia, sabe?  

Helen concorda com a cabeça.  A câmera se desloca para Roger olhando a geladeira aberta.

Roger: Onde estão os salgadinhos?

Helen: Roger, pra que estou fazendo pipoca?

Roger: Minha linda, estou em fase de crescimento. Acha que só um monte de milhos conseguem me sustentar?

Helen e Cláudio se olham e começam a rir. A imagem começa a transparecer, até mostrar a sala, indicando também uma passagem de tempo. Cláudio e Helen estão sentados no mesmo sofá. No outro, Roger está deitado, dormindo.

Som Instrumental.

Helen: Está melhor?

Cláudio: Estou sim. Estava precisando de uma noite assim. Tem muita cosia acontecendo ao mesmo tempo sabe? Não só em relação a Larissa ou não ter passado no teste hoje.

Helen: E o que mais te aflige?

Cláudio: Aqui em casa, meus pais vivem brigando. Minha mãe está se desmoronando por causa daquele idiota. Eles tentam disfarçar, mas sei que ainda estão juntos por minha causa. (dando os ombros) Acontece que por mim, o quanto mais rápido ele sumir de nossas vidas, melhor.

Helen: Eu imagino o quanto deve estar difícil pra você. Parece que coisas ruins vem em blocos. Mas tenta seguir olhando pra frente. Uma hora essa turbulência irá passar.

Cláudio: Eu sei... Mas é complicado. Às vezes parece que tudo perde o sentido.

Helen: Verdade. Mas pra isso você tem a mim e o dorminhoco ali, que estaremos sempre te ajudando a remar quando a maré estiver forte. 

Cláudio a olha com ternura e admiração. Ela sorri de forma meiga para ele.

Cláudio: Te conheço há tão pouco tempo, mas me sinto tão perto de ti. Você é uma anjo, sabia?

Helen (sorrindo): Nem um pouco. Tenho tantos defeitos que te deixaria louco pra se livrar de mim.

Cláudio (sorrindo): Isso nunca vai acontecer. (se ajeita no sofá) Pode parecer meio bobo e dramático, mas vamos fazer uma promessa?

Helen (curiosa): Uma promessa?

Cláudio: Não importa o que aconteça daqui pra frente, estaremos sempre juntos. E mesmo que eu esteja no Japão e você na Grécia, manteremos o mesmo contato, bastando apenas um gritar o nome do outro. Será um laço que estaremos firmando, e sempre que algo possa vir atrapalhar nossa união, nos lembraremos deste dia, desta promessa.

Helen (sorrindo, animada): Uma promessa para toda a vida, não importa o que aconteça.

Cláudio (sorrindo): Não importa o que aconteça.

Eles se abraçam fortemente e ficam assim por alguns segundos. Roger acorda e meio sonolento olha para os dois abraçados.

Roger: Por acaso eu errei na escolha do filme?

Cláudio e Helen desfazem o abraço e começam a rir. Roger coça a cabeça, sem entender.  A câmera começa a se afastar lentamente da sala, até a tela escurecer.   

Abre mostrando a frente do condomínio pela manhã. Léo está encostado em seu carro, com óculos de sol. A câmera focaliza Rosangela pronta para entrar, mas antes olha para Léo, hesita um pouco, mas vai até ele.

Rosangela: Você é o Léo?

Léo (tirando o óculos e sorrindo): Depende do quê.

Rosangela: Eu sou a Rosangela, mãe da Larissa.  

Léo (surpreso): Olá! Que prazer conhecer a senhora! A Lari fala muito de você.

Rosangela (sorrindo): Que bonitinho, mentindo para agradar a sogra. É mais fácil ela ter dito que é órfã.  

Léo (desfazendo o sorriso): Desculpa.

Roger: Não tem problema. Estava mesmo querendo conhecer o namorado de minha filha. Sinta-se à vontade para aparecer quando quiser. Venha almoçar conosco qualquer dia desses.

Voz de Larissa: Ele é muito ocupado.  

Rosangela vira e vê Larissa chegando atrás. A garota lança um olhar sério para a mãe. Em seguida ela passa por Rosangela, abrindo a porta da frente do carro e entrando.

Larissa (olhando para Léo): Você vem ou vou ter que chamar um taxi?

Léo (sem graça): Até mais dona Rosangela, foi um prazer conhecê-la. 

Rosangela apenas sorri para ele. Léo entra no carro, dá partida e sai. Rosangela observa com um olhar entristecido. Corta para dentro do carro.  

Léo: Precisava tratar a sua mãe daquele jeito?

Larissa: Não estamos nem três meses juntos. Não comece a querer me dar lição de moral  ou se meter em assuntos que não conhece.

Léo (após alguns segundos): Tudo bem... Não está mais aqui quem falou.  

Larissa se inclina e liga o som. Em seguida fixa o olhar para a janela. Léo a encara por breves segundos, depois volta a olhar para frente.

Música: Yellowcard - View From Heaven

Parte interna de um shopping. Cláudio, Helen e Roger caminham olhando para as vitrines. O som toma conta da cena, enquanto vemos alguns cortes:

- Eles sentados na praça de alimentação, tomando sorvete.

- Cláudio e Roger disputando no fliperama.   

- Eles passando em frente ao boliche, Roger parando e puxando os dois para dentro.

Vemos uma bola indo em direção aos pinos e passando pela lateral, sem derrubar nenhuma. A câmera gira, mostrando Roger colocando a mão na cabeça. Atrás dele, Helen e Cláudio começam a rir. Roger olha para eles.  

Roger: Acredita numa coisa dessas? Foi me dar fadiga justamente na hora de jogar. 

Cláudio (rindo): Aham! Assim como sua tendinite que te fez apanhar de mim no fliperama.

Roger: Você quer meu registro médico? Quer?  

Corta para Helen jogando. A câmera segue a bola chegando nos pinos e derrubando todos. Ela pula, vibrando.

Helen (empolgada): Chupa essa perdedores!  

Roger (para Cláudio): Essa menina doce acabou de provar pra gente que é péssima vencedora?

Cláudio (sorrindo): Eu disse que ela é surpreendente.

Nesse instante, ouve-se a voz de Larissa.

Voz de Larissa: Vai lindo!

Cláudio vira imediatamente para seu lado direito. A câmera segue mostrando Léo jogando e comemorando em seguida. Ele vai ao encontro de Larissa que o abraça. A turma da Elite está junto. Volta a imagem para Cláudio. Helen se aproxima.

Helen: Hey! Não vá deixar isso aí tirar sua alegria. Foco aqui.

Roger: Eu vou ali na lanchonete pegar alguns refris para nós.

Roger sai. Helen engancha o braço em Cláudio e o conduz para frente.

Helen: Sua vez. Tente deixar a coisa um pouco menos humilhante acertando pelo menos três pinos dessa vez.

Cláudio (sorrindo): Você sabe que no fundo, no fundo, só estou fazendo corpo mole pra te deixar vencer, certo?  

Helen (irônica): Mas é claro que sim. Jamais passou pela minha cabeça que você tem sérios problemas de pontaria. (pausa) Agora prove pra mim que é o rei do boliche.

Cláudio (piscando para ela): Observe!  

Corta para Larissa e Léo juntos com a Elite.  

Larissa: Eu vou pegar alguma coisa para beber.

Léo: Eu vou com você.

Eles começam a caminhar abraçados. A câmera gira mostrando Roger se sacrificando para não derrubar três copos grandes de plástico. Léo e Larissa se beijam, mas continuam caminhando. Roger vem na direção deles e se desequilibra tentando segurar um copo que estava quase caindo. Quando levanta, dá um passo à frente e esbarra em Léo e Larissa, derrubando a maior parte do refrigerante em Larissa. Outros dois copos caem no chão. Léo lança um olhar furioso a ele.

Léo (nervoso): Olha o que você fez, seu retardado! 

Roger (sem jeito): Oh meu Deus! Me desculpa, eu estava tentando segurar os copos, não prestei atenção e...

Larissa (interrompendo/furiosa): Minha blusa nova! 

Roger: Foi mal mesmo, se eu puder fazer alguma coisa para... (se aproxima dela).

Larissa (dando um passo para trás): Se afasta de mim!  

Léo imediatamente se aproxima e segura na gola de Roger que arregala os olhos.

Léo: Talvez um olho roxo te traga um pouco mais de foco, quem sabe?

Corta rapidamente para Cláudio e Helen.

Cláudio (virando): O Roger está demorando.

Ele avista Léo segurando o amigo pela camisa. Volta a cena para os três.

Roger (levantando as mãos): Não podemos agir como pessoas civilizadas?

Léo: Tá dizendo que eu não sou civilizado?

Roger: Não sou eu que estou prestes a agir com violência.

Léo (levantando o punho): Ora seu...

Roger fecha os olhos. Cláudio aparece correndo.  

Cláudio: Solta ele!

Léo abaixa o braço franze a testa ao olhar para Cláudio.

Léo: A mando de quem? A namorada dele?

Cláudio: Seja lá o que aconteceu, ele não teve intenção. Agora, larga ele.  

Léo olha para Roger, esboça um sorriso e o larga. Roger vai rapidamente até Cláudio.

Cláudio: Você está bem? Vamos embora daqui.

Eles se deslocam para sair, mas Léo os chama a atenção.

Léo: Aonde vocês pensam que vão? Ninguém vai embora.

Nesse instante os demais da Elite se aproximam. Léo vai até Cláudio.

Léo: Acha que é simples assim? Seu amigo retardado derruba refrigerante na minha garota e basta você aparecer como mediador e está tudo bem?

Cláudio: Não disse que está tudo bem. Mas reafirmo que ele não teve intenção.  

Léo: Isso não muda o fato de que eu vou quebrar a cara dele. E talvez a sua também.  

Cláudio: E vai chamar sua turminha pra participar? Olhe em sua volta cara, quer que as pessoas presenciem o herói da cidade se comportando como um animal?

Léo o encara por alguns instantes. Em seguida começa a rir.

Léo:Você é o pereba que tentou entrar para o time ontem e acabou passando vergonha diante do colégio inteiro. Não é?

Todos da Elite começam a rir. Cláudio respira ofegante, mas não responde. Ele dá um passo à frente, mas Helen interrompe.

Helen: Cláudio! Por favor!

Léo imediatamente olha para Helen. Ambos se encaram por alguns segundos. Ele abaixa o olhar e depois olha para os demais.

Léo: Vamos embora daqui. Não vale a pena perder tempo com essa ralé.

O pessoal da Elite se olham sem entender, especialmente Larissa. Léo encara Cláudio outra vez.

Léo: Tente não cruzar meu caminho novamente. Não serei generoso como agora.

Cláudio não responde. Léo se desloca para trás, mas antes olha novamente para Helen. Ela o encara com expressão séria. Ele se vira para os demais e começa a andar. Larissa continua parada, com raiva.  

Larissa (para Roger): Isso não acaba aqui.

Cláudio: Larissa, por favor? Ele sente muito. 

Larissa (furiosa):Alguém te perguntou alguma coisa? Em vez de ficar defendendo a imbecilidade dos outros, comece a buscar maneiras de se tornar invisível daqui para frente. Nenhum idiota enfrentou o Léo e saiu impune.
 

Música: Anna Nalick - Breathe (2 AM) Hidden

Cláudio a olha com os olhos bem abertos. Larissa o encara com desprezo, em seguida sai. A câmera se aproxima lentamente do rosto dele que está paralisado. Após alguns segundos olha para Helen e Roger. Ambos estão com expressão de pesar.

Roger: Cláudio, me desculpa.

Em câmera lenta Cláudio abaixa a cabeça, triste. A tela escurece.

Abre mostrando Cláudio e Roger subindo as ruas do condomínio à noite. Cláudio visivelmente abatido. Roger com uma expressão de culpa.

Cont- Anna Nalick - Breathe (2 AM) Hidden

Roger: A culpa é toda minha. Não devia ter tentado dar uma de mágico (balança negativamente a cabeça) Deveria ter olhado o tempo todo pra frente.  

Cláudio: Relaxa. Acidentes acontecem.

Roger: Quer conversar sobre o que ela disse?

Cláudio: Eu não vou me esconder daquele animal.

Roger: Digo, sobre o modo que ela falou com você.

Cláudio: Sempre viajei como seria a primeira vez que trocaríamos algumas palavras. Só não estava preparado pra que fosse daquele jeito. (dando ombros) Mas tudo bem, você mesmo já tinha me alertado sobre ela, eu que não quis enxergar.

Roger: Talvez esse episódio possa servir para que você finalmente tire essa fixação da cabeça.

Cláudio: É, talvez.

Corta para uma visão aérea deles caminhando. Após alguns instantes, Cláudio aparece entrando em casa. Ele se prepara para subir a escada, mas percebe o barulho de algo. A câmera o segue até chegar na sala. Silvia está no sofá, olhando para a tv. Seus olhos estão marejados.

Cont- Anna Nalick - Breathe (2 AM) Hidden

Cláudio (preocupado): Mãe? Você está bem? 

Silvia: Querido, senta aqui.

Ele se aproxima e senta ao lado dela.

Silvia: Você sabe que eu te amo mais que tudo neste mundo, não sabe? E tudo que eu faço é pensando no seu bem, somente no seu bem.

Cláudio: Eu sei. Mas o que está acontecendo?

Silvia: Seu pai e eu, há tempos não vínhamos nos acertando...

Cláudio (fechando os olhos): Por favor, me diga que ele foi embora.

Silvia o olha com os olhos cheios de lágrimas. Cláudio com uma expressão de pena a abraça.

Cláudio: Nós vamos superar isso, eu prometo. Você vai ficar bem.

O som enche o ambiente, envolvendo toda a cena. A câmera se afasta lentamente enquanto continuamos a observá-los abraçados. 

A imagem transparece, mostrando a cidade de dia. Corta para o corredor do colégio. Cláudio está encostado na parede, com uma expressão de cansaço. Roma passa por ele e ao avistá-lo, para imediatamente.

Roma: Cláudio, não é?

Cláudio (desencostando da parede): Isso.

Roma: Treino amanhã à tarde.

Ele começa a andar. Cláudio confuso o segue.

Cláudio: Hã?

Roma: Um dos garotos que estava no teste com você rompeu o tendão hoje no treino. Parece que a temporada já acabou para ele. 

Cláudio (sorrindo): E eu seria a primeira opção caso alguém fosse cortado?

Roma: Nem de longe.  Seu teste foi uma lástima, mas você foi o primeiro que acabei encontrando e vou me poupar o trabalho de ficar procurando os outros. Abrace isso. 

Cláudio (parando/feliz): Obrigado, o senhor não vai se decepcionar.

Roma acena com a cabeça e sai de cena. Cláudio continua parado no corredor, com uma mistura de surpresa e felicidade no rosto. Fixa essa imagem por alguns instantes. A tela escurece.

Créditos Finais:

Criado e Escrito por:

Thiago Monteiro

Música Tema:

Switchfoot - Meant To Live

Trilha Sonora:

Música: Blink 182 - I Miss You

Música: Yellowcard - View From Heaven

Anna Nalick - Breathe (2 AM) Hidden