Abre com uma vista aérea de um local ao ar livre. A câmera desce suavemente, revelando um gramado amplo e bem cuidado,  banhado pela luz suave do sol, enquanto uma estrutura de madeira rústica, adornada com elegantes arranjos de flores, se destaca no centro do cenário. A câmera inicia um passeio pelo corredor, ladeado por rústicas cadeiras de madeira e delicadas flores silvestres, e revela que o local está repleto de pessoas.

::. “Maybe I'm Amazed” - Jem

CLÁUDIO: (em off) As escrituras sagradas nos lembram que há um tempo para cada propósito debaixo do céu, e assim como as estações se sucedem, nossas vidas também passam por diferentes fases. Essa jornada é repleta de altos e baixos, como um rio que serpenteia por vales profundos e montanhas majestosas.

A imagem se move suavemente para Marcia, deslumbrante em seu vestido de noiva, e Julio, elegante em seu terno, de frente para um ministro que conduz a cerimônia.

CLÁUDIO: (em off) Nossas vidas são feitas de capítulos, e cada um deles traz consigo suas próprias alegrias e tristezas, suas próprias vitórias e derrotas. É na aceitação dessas estações da vida que encontramos a verdadeira sabedoria, a capacidade de abraçar o momento presente, independentemente das circunstâncias.

Enquanto trocam olhares emocionados, a câmera se desloca para Helen, vestindo um deslumbrante vestido vinho, ao lado de Rosa. A emoção é evidente em seus rostos.

CLÁUDIO: (em off) Assim, enquanto atravessamos os diversos tempos que a vida nos apresenta, podemos encontrar força na compreensão de que, mesmo nos momentos mais difíceis, há um propósito, um aprendizado, um amor que nos guia.

A cena transita para um carro de polícia percorrendo uma estrada deserta de terra batida. No interior do carro, vemos dois policiais na frente e Moises no banco de trás, algemado. O carro para abruptamente, e Moises parece ansioso.

MOISES: Por que paramos? Onde estamos?

A porta do carro se abre de repente, e Moises é arrastado para fora e jogado violentamente no chão. A imagem muda para George, se aproximando com o punho cerrado.

::. “Maybe I'm Amazed” – Jem (apenas instrumental)

CLÁUDIO: (em off) Em momentos de dor, às vezes, somos tentados a buscar a vingança como um remédio para as feridas que carregamos. A sensação de que a justiça deve ser feita, mesmo que pelas nossas próprias mãos, pode parecer irresistível. No entanto, é importante lembrar que a vingança raramente traz a cura que buscamos. Em vez disso, ela nos prende em um ciclo de ódio e dor, obscurecendo nossa visão da verdadeira justiça, que muitas vezes se manifesta de maneiras inesperadas.

George se aproxima de Moises, que ainda está no chão, segura a gola de sua camisa com uma das mãos e desfere um soco em seu rosto. Enquanto os sons abafados dos socos ecoam, dentro do carro, um dos policiais [Eric Christian Olsen] tenta abrir a porta, mas é contido pelo outro [Christopher Meloni] que está no volante.

A cena transparece para Nicole e Gustavo, sentados juntos em um dos bancos da cerimônia. Nicole lança um olhar para Gustavo, que parece imerso na cerimônia.

::. “Maybe I'm Amazed” – Jem (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Nos momentos de maior dor e luto, é como se o mundo desabasse sobre nós, pesando em nossos ombros como uma carga insuportável. São os períodos em que buscamos compreender o porquê de tanta tristeza, questionando a própria existência e a razão das adversidades que nos afligem. É nesses momentos que o amor, muitas vezes, se manifesta de maneira mais profunda, como um bálsamo que acalma nossos corações dilacerados.

Nicole sorri e sua mão se move suavemente em direção à mão de Gustavo, que a olha com admiração, e eles entrelaçam os dedos. A câmera corta para Amanda, sentada em um dos bancos, e depois para Larissa, na fileira ao lado. Seus olhares se cruzam por alguns instantes antes de Amanda voltar a olhar para a frente.

CLÁUDIO: (em off) A superação torna-se uma necessidade vital. É o ímpeto que nos impulsiona a seguir adiante, mesmo quando as lágrimas parecem infinitas. A dor pode nos fortalecer, moldando-nos em seres humanos mais resilientes e compassivos.

A câmera então se move para Priscila e Felipe, que compartilham um banco, trocando sorrisos e olhares.

CLÁUDIO: (em off) E a cada passo nessa jornada, aprendemos que não estamos sozinhos em nossos desafios, que todos enfrentam tribulações de algum tipo.

Em outro banco, Isabel, com lágrimas nos olhos, absorve a cerimônia, enquanto Paulo, em pé perto dos noivos a observa com admiração.

A cena culmina com uma mistura de imagens de Roger e Livia, Vera e Arthur, finalizando com Lucio e Silvia, com Cláudio ao lado deles, e Lucas ao seu lado.

CLÁUDIO: (em off) E, ao trilhar essa jornada com compaixão e perseverança, descobrimos que somos capazes de florescer, mesmo nos terrenos mais áridos, e que o amor, em todas as suas formas, é a luz que nos conduz através das sombras da existência.

Casa de Amanda. Amanda caminha pelo corredor na parte de cima, indo na direção de seu quarto. A câmera muda para Benjamin saindo de outro quarto. Eles se encontram e param de frente um para o outro, visivelmente desconfortáveis.

BENJAMIN: (com surpresa) Você voltou.

AMANDA: (com um toque de sarcasmo) Desapontado?

BENJAMIN: (com sinceridade) Amanda, aqui é sua casa, sempre foi e sempre será.

Amanda observa Benjamin por alguns segundos, seus olhos revelando uma mistura de emoções. Benjamin parece desconfortável com o silêncio.

AMANDA: (após alguns segundos de reflexão) Agora tudo faz sentido, Benjamin.

BENJAMIN: (curioso) O que faz sentido?

AMANDA: (após um suspiro) Tudo... Obrigada por me dar um teto para morar, Benjamin.

Amanda abaixa o olhar e segue em direção ao quarto. Benjamin a observa enquanto ela se afasta. Após um momento de reflexão, seu rosto expressa compreensão pelo que acabou de acontecer.

Casa de Cláudio. Cláudio, Lucas e Michael estão sentados lado a lado no sofá. A atmosfera é carregada de desconfiança.

LUCAS: (com desconfiança) O que você fez, tio?

MICHAEL: (com um sorriso) Eu? Faz alguns dias que tenho me comportado como um santo... São vocês dois que estão em apuros.

CLÁUDIO: (olhando para Lucas) Lucas?

LUCAS: (pensativo) Eu também não... Acho.

Nesse momento, Lucio e Silvia aparecem com duas cadeiras, sentando-se de frente para o trio.

CLÁUDIO: (apressadamente) Foi o Lucas.

LUCAS: (defendendo-se) Eu não, foi o tio Michael.

MICHAEL: Ei!... (suspira) Tudo bem, eu assumo a culpa... pelo bem das crianças.

LUCIO: (com um olhar desconfiado) Relaxem, ninguém fez nada... (pausa) Fez?

Cláudio, Lucas e Michael balançam a cabeça, negando, enquanto Silvia ri.

SILVIA: Não convocamos essa reunião para repreendê-los... (suspira e olha para Lucio) Na verdade, temos boas notícias.

LUCIO: (animado) Passei o comando da empresa... Quer dizer, deixei meu cargo de CEO. Isso significa que vou continuar recebendo, mas não preciso mais me preocupar com os negócios.

CLÁUDIO: (aplaudindo) Que ótimo, pai! Agora vocês podem viajar e aproveitar a vida.

SILVIA: (sorrindo) Exatamente, querido. Eu sabia que você ia entender.

CLÁUDIO: (brincando) Bem, não tinha muito o que não entender aí, certo?

LUCIO: (entusiasmado) Vamos tirar um ano sabático em família. Viajar pelo país, e vocês podem fazer homeschooling.

CLÁUDIO: Wow, wow... Espera um instante... Eu fico realmente feliz por vocês. E a ideia de viajar e explorar o mundo é incrível, mas eu não quero abandonar o Colégio Esplendor no último ano.

LUCIO: (para Silvia) Eu sabia que ele não ia aceitar.

SILVIA: (para Cláudio) Amor, um ano viajando e conhecendo novos lugares pode ser muito enriquecedor.

CLÁUDIO: Talvez, mas não agora. Se estão preocupados com a minha cabeça, relaxem. Minha crise foi passageira, estou bem agora e dormindo como um bebê.

LUCIO: (cético) Podemos adiar por um ano.

CLÁUDIO: (decidido) Claro que não. Vocês merecem esse tempo. E um dos filhos estará com vocês, aproveitem.

SILVIA: (relutante) Não podemos deixar um adolescente morando sozinho, Cláudio.

CLÁUDIO: Não se preocupem, um adulto ficará aqui comigo.

Cláudio olha para Michael, que esboça um sorriso sem graça.

MICHAEL: Eu? Esqueceu que seu pai dançou numa boate para salvar a minha pele? Ele jamais confiaria em mim para cuidar de você.

LUCIO: Na verdade, eu confiaria.

MICHAEL: (surpreso) Mesmo? Por quê?

LUCIO: Acho que seria uma oportunidade para você amadurecer.

SILVIA: (preocupada) Eu não concordo com isso. A ideia era que todos nós, incluindo o seu irmão, viajássemos juntos. Não podemos deixar Cláudio com ele.

MICHAEL: (para Silvia) Eu entendo perfeitamente a sua desconfiança. Mas as circunstâncias aqui seriam completamente diferentes. Silvia, eu jamais faria algo que pudesse colocar a segurança do meu sobrinho em risco. Eu amo todos vocês mais do que minha própria vida.

Lucio e Silvia se olham por alguns instantes, expressando relutância.

LUCIO:  Você estaria disposto a morar aqui por um ano?

MICHAEL: Claro, não é como se eu tivesse algum outro lugar para ir (ri).

SILVIA: E conseguiria um emprego? Sem apostas, sem recorrer à sua família biológica?

MICHAEL: Vou entregar currículos em toda a cidade.

Silvia e Lucio voltam a se olhar. Cláudio expressa apreensão e entusiasmo.

SILVIA: Está bem, mas com algumas condições. Eu quero videochamadas todos os dias. Se notarmos qualquer problema, voltaremos imediatamente.

CLÁUDIO: (sorrindo) Videochamadas todos os dias... Prometo.

LUCIO: (para Michael) Nada de transformar a casa em um bordel.

MICHAEL: Nada de bordel... Entendido.

CLÁUDIO: (depois de um momento) Estou muito feliz por vocês. Vocês merecem essa folga.

SILVIA: (preocupada) Mas a ideia era que você estivesse conosco. Sinto-me uma mãe terrível por deixar você morar com seu tio, que já foi tão irresponsável.

MICHAEL: Irresponsável em recuperação. Quando vocês voltarem, talvez até confiem em mim para ser o babá do Lucas.

LUCAS: (entusiasmado) Eu quero que você seja minha babá agora. Posso comer chocolate antes do almoço.

MICHAEL: Ei, nós concordamos que isso ficaria entre nós.

Silvia olha para Michael, balançando a cabeça em repreensão, enquanto Lucio ri. Eles continuam a conversa, mas uma música instrumental começa a encobrir a cena, e a câmera se afasta gradualmente até parar em um determinado ponto.

Chris está sentado na beira da cama, com um fone de ouvido, batendo o pé no ritmo de sua música enquanto lê uma revista em quadrinhos. Julio entra no quarto e para ao lado da cama, seu olhar percorre o quarto com desaprovação.

JULIO: Chris, eu já pedi mil vezes para você começar a empacotar suas coisas.

Chris parece ignorar seu pai, mantendo-se concentrado na revista em mãos.

JULIO: Eu sei que você está me ouvindo.

O garoto continua a ignorá-lo. Finalmente, Julio se aproxima, arranca o fone de ouvido de Chris e retira a revista de suas mãos.

CHRIS: Ei! Se importa? Eu estava lendo.

JULIO: Essa rebeldia precisa acabar. Vá começar a empacotar suas coisas e experimentar o terno que comprei para você.

CHRIS: Não, eu não vou fazer isso, e você não pode me obrigar.

JULIO: E o que você fará então? Vai morar debaixo da ponte?

CHRIS: Eu não vou morar com a sua nova família, muito menos comparecer a esse casamento.

JULIO: (suspirando) Filho... O casamento está marcado, quer você queira ou não. A nova casa já está pronta, e você vai junto, não há como discutir isso.

CHRIS: Há sim, afinal, eu ainda tenho uma mãe, certo?

JULIO: Mesmo? E quando foi a última vez que conseguiu falar com ela por telefone? Qual foi a última vez que ela se preocupou com você?

CHRIS: Ela está ocupada, só isso.

JULIO: Ocupada demais para o próprio filho? Quer saber, cansei da sua ingratidão, então vou ser bem direto, mesmo que isso seja doloroso para você. Sua mãe não se importa com você. Ela partiu sem remorso, mesmo quando eu implorei para que ela ficasse, principalmente por você. Sabe o que ela me respondeu? Que estava indo atrás de seus próprios sonhos e que ser mãe nunca foi um deles.

As palavras de Julio deixam Chris com uma expressão fechada e ele respira fundo, ofegante. Julio pega uma caixa e a coloca sobre a cama.

JULIO: Não há nada no mundo que faria com que eu me afastasse de você, por isso, permiti que ela fosse. Mas é hora de você demonstrar gratidão e amor-próprio.

Julio deixa o quarto. Chris permanece com a expressão emburrada.

A cena muda para o quarto de Nicole. Ela está sentada de frente para a mesinha, observando seu reflexo no espelho. Duas batidas na porta quebram o silêncio. A câmera segue o olhar de Nicole enquanto ela se vira para ver George parado à porta.

::. “Keep Holding On” - Avril Lavigne

GEORGE: (após um breve silêncio) Eu queria te dizer que... Vou resolver aquele assunto ainda hoje.

Nicole não responde, apenas o encara. George desvia o olhar e deixa o quarto, fechando a porta suavemente. Nicole volta a encarar seu próprio reflexo. A câmera se aproxima lentamente de sua imagem, destacando a expressão pensativa em seu rosto.

No quarto de Priscila, ela está de frente para o espelho, experimentando um vestido. A câmera desloca-se para a cama, onde vemos Felipe sentado.

::. “Keep Holding On” - Avril Lavigne (cont.)

FELIPE: Você está deslumbrante. Sem dúvida, escolheria esse vestido.

Priscila se vira para encarar Felipe, ainda incerta.

PRISCILA: Ainda não tenho certeza se deveria ir a esse casamento. Não sei se estou no clima para ver casais felizes e festas.

FELIPE: A Helen entenderá se você não for, mas talvez seja bom sair um pouco, distrair a mente. Eu só irei se você for.

Priscila hesita, mas depois concorda.

PRISCILA: Tudo bem, eu vou. Afinal, é também a sua despedida, certo?

FELIPE: Como você sabi...

PRISCILA: (interrompendo) Eu te conheço bem, Felipe. Você não é muito bom em esconder as coisas... E quando você parte?

FELIPE: Amanhã ou depois... Eu estava planejando te contar. Ainda posso desistir se você quiser que eu fique.

Priscila sorri e se aproxima dele.

PRISCILA: Você sabe que eu jamais pediria faria isso.

Ela se senta na cama e segura a mão de Felipe.

PRISCILA: Quero que siga seus sonhos, que seja feliz, mesmo a quilômetros daqui. O que fez por mim nas últimas semanas não tem preço. Você me impediu de cair em um abismo sem fim. E se está preocupado comigo, vá tranquilo, porque eu vou ficar bem, eu prometo.

FELIPE: Eu sabia que esse dia chegaria, mas é tão difícil dizer adeus.

PRISCILA: Sim, é. Mas vamos nos ver de novo. Juro que vou cobrar cartas, telefonemas, chamadas de vídeo, tudo.

FELIPE: (sorrindo) Claro que sim, minha pequenina. Nunca vou perder contato contigo.

PRISCILA: Amigos para toda vida?

FELIPE: Amigos para toda vida.

Eles se abraçam calorosamente, o som preenche o ambiente e a cena vai se escurecendo lentamente.

Abre com Marcia no quarto, cuidadosamente dobrando algumas roupas e colocando-as dentro de uma caixa de papelão. Nesse momento, Rosa entra no quarto.

::. “Life Is A Song” -  Patrick Park

ROSA: Por que você ainda está aqui? Não deveria estar no seu dia de noiva?

MARCIA: (fechando a caixa) O casamento é daqui a sete horas. Ainda há muito o que fazer.

ROSA: Está enrolando de propósito, Marcia? O que está acontecendo?

MARCIA: (parando e respirando fundo) Estou ansiosa. E se algo der errado? E se ele desistir de última hora?

ROSA: Bem, então ele terá um grande prejuízo com tudo o que já gastou... Fique tranquila, tudo dará certo.

MARCIA: Como você pode ter tanta certeza? E quanto ao carma?

ROSA: Depois de tudo o que já passou, acredito que não precisa mais se preocupar com o carma.

Marcia concorda com a cabeça, ainda parecendo apreensiva. Rosa faz um gesto para que ela espere um momento, levanta-se e, instantes depois, retorna com um broche delicadamente trabalhado em ouro, adornado com um rubi.

ROSA: Este broche é conhecido em minha família como "O Elo" e é passado de primogênito para primogênito, simbolizando uma conexão inquebrável entre as gerações. Eu teria passado para o Daniel ou para a Helen quando ela se casasse. No entanto, como você vai se casar primeiro, gostaria que aceitasse.

Rosa entrega o broche para Marcia, que o pega delicadamente e o observa com emoção.

MARCIA: (emocionada) Por quê, Rosa? Eu não mereço algo assim. Você só não o entregou ao Daniel por minha causa.

ROSA: Minha criança, apesar de todo o passado conturbado, você agora é reconhecida como parte integral da família. Vamos deixar o passado no passado. Helen está feliz com você aqui... Eu estou feliz com você aqui. E onde quer que meu menino esteja, olhando para nós lá de cima, sei que ele também está feliz.

Os lábios de Marcia começam a tremer, e lágrimas enchem seus olhos. Rosa sorri, também emocionada.

MARCIA: (chorosa) Eu prometo honrar essa tradição, Rosa... Eu te amo, amo muito.

ROSA: Eu também te amo, minha querida.

Elas se abraçam. A câmera se afasta, mostrando Helen na porta, olhando as duas de forma curiosa. Em seguida, a câmera as segue até a sala, onde Gustavo e Cláudio seguram uma mesa.

HELEN: Ainda preciso me acostumar com esse amor entre minha mãe e minha avó... (sorrindo) Assim como já me acostumei com o amor de vocês.

CLÁUDIO: No máximo nos toleramos.

GUSTAVO: Você me adora, Claudinho, não tem mais volta.

CLÁUDIO: Tá... Só não me chama de Claudinho.

Eles carregam a mesa até a porta, e Helen os segue de perto, sorrindo.

Quarto de Livia. A câmera acompanha Livia enquanto ela percorre o quarto até chegar ao banheiro, mantendo uma conversa pelo celular.

::. “Life Is A Song” -  Patrick Park (cont.)

LIVIA: Não estou me sentindo bem. Acho que é melhor nos encontrarmos na hora do casamento.

ROGER: (voz ao telefone) Eu te disse para não comer o pão de queijo da minha mãe, mas você é a queridinha dela. Eu simplesmente digo “não” quando não quero alguma coisa da sua mãe.

LIVIA: Ah, é mesmo? E o arroz com uvas passas, que você disse que estava delicioso, mesmo odiando coisas agridoces?

ROGER: (voz ao telefone/após alguns segundos) Acho que ambos adoramos agradar nossas sogras.

Livia ri, mas logo depois faz uma careta de enjoo. Ela respira profundamente após alguns segundos.

LIVIA: Preciso desligar. Nos vemos daqui a algumas horas?

ROGER: (voz ao telefone) Eu te amo.

LIVIA: Eu também te amo.

Livia fecha o celular e se encara no espelho, seu rosto mostrando preocupação.

Paulo e Isabel estão deitados juntos na cama, cobertos até a cintura pelo lençol. Paulo está sem camisa, enquanto Isabel veste um top e descansa a cabeça em seu peito.

::. “Dreams” -  The Cranberries

ISABEL: Queria que pudéssemos ficar assim para sempre... O final do ano letivo é tão relaxante, sem aquele monte de adolescentes problemáticos para cuidar.

PAULO: (sorrindo) Você adora esses adolescentes problemáticos.

ISABEL: É, eu adoro... Mas acho que estou pegando um pouco do seu jeito de líder. No final do semestre, mandei três deles para a direção só porque não me chamaram de professora.

PAULO: (sorrindo) Vou fingir que acredito.

Paulo beija a cabeça de Isabel, que sorri.

ISABEL: Ainda não acredito que o Julio te chamou para ser o padrinho do casamento dele. Pensei que eu fosse a única que conseguia te aturar na escola.

PAULO: Ele também não tinha muitas opções.

ISABEL: É muito bom te ver interagindo assim com mais pessoas.

PAULO: Devo tudo isso a você... Estou até pensando em me inscrever em um site de encontros.

Isabel dá um soco brincalhão no peito de Paulo, que ri e a abraça, beijando-a.

PAULO: Estou brincando, tirando a parte de dever tudo a você... (olha ternamente para ela) Você trouxe de volta minha alegria de viver. Obrigado.

ISABEL: (sorrindo) Sou incrível, não é? Sempre desperto o melhor nas pessoas. Só não se apaixone.

PAULO: Tarde demais.

Isabel levanta seu corpo e olha para Paulo, que esboça um sorriso tímido para ela.

ISABEL: Você me ama?

PAULO: (após alguns segundos) Eu amo.

Isabel sorri e aproxima seu rosto, beijando-o intensamente. Paulo a abraça e se vira sobre Isabel, beijando-a com paixão. A câmera começa a subir até o teto, parando em determinado ponto.

ISABEL: (ofegante) Eu também te amo.

A câmera focaliza de perto o rosto de Lily, que solta uma risada alegre e contagiosa. À medida que a câmera se afasta, revela Jesse segurando-a diante de seu rosto com um sorriso igualmente radiante. Nathalia, ao lado deles, também está sentada no chão, apoiada no sofá na casa de Amanda.

::. “Dreams” -  The Cranberries (cont.)

JESSE: Acho que ela gosta de mim... Estou apaixonado por essa criança.

NATHALIA: Ela é simpática com qualquer pessoa... Não se sinta especial.

JESSE: Vai, não negue, há uma ligação entre nós. Ela sabe que sou o pai dela.

Ele coloca Lily no chão, e ela começa a engatinhar em direção a alguns brinquedos à frente. Nathalia observa a criança, seu rosto revelando um misto de sentimentos enquanto permanece em silêncio. Jesse a encara por alguns instantes.

JESSE: Eu quero que vocês voltem para Madrid comigo.

NATHALIA: Jesse, eu não vou levar a Lily para outro país só porque você teve uma epifania sobre a paternidade.

JESSE: Não é só por causa dela... Acho que a gente deveria tentar de novo, dessa vez como uma família.

NATHALIA: Nós não demos certo uma vez, o que te faz pensar que dará certo agora?

JESSE: (apontando para Lily) Essa princesinha... E o que sinto por você... Não passou, e eu quero você de volta na minha vida... Podemos nos casar, se você quiser.

NATHALIA: (rindo incrédula) Você está falando sério? A gente mal conseguia se ver, e isso foi só um dos motivos que acabaram com o nosso relacionamento.

JESSE: E se eu prometer que será diferente? Se eu prometer me dedicar 100% a isso tudo?

Nathalia não responde, apenas balança a cabeça, incrédula. Jesse se inclina um pouco mais em sua direção.

JESSE: Me responde, Nathalia... Com toda sinceridade, minha presença te tocou de alguma forma? Mesmo que tenha sido apenas um pouco?

NATHALIA: Estou em outro relacionamento agora, Jesse, e ele tem sido muito bom para mim e para a Lily.

JESSE: Mas ele não é o pai dela, e ele não compartilhou dos momentos que nós tivemos... (tocando a mão dela) Eu sei que ainda existe algo entre nós.

Nathalia se mostra desconfortável, retira a mão da dele e se levanta para pegar a criança.

NATHALIA: Preciso trocar a fralda dela.

Ela pega Lily e sai. Jesse a acompanha com o olhar.

A cena se inicia com George encostado em uma árvore, observando o campo de terra à sua frente. Um carro de polícia se aproxima e para alguns metros adiante. A câmera acompanha George caminhando apressadamente até a porta do passageiro, onde ele abruptamente puxa Moises para fora. O rosto de Moises está cheio de medo.

GEORGE: (com raiva) Você pensou que simplesmente seria preso e pronto? (Desfere socos no rosto de Moises) Achou que escaparia ileso?

A cada soco que George desfere, seu rosto demonstra fúria, enquanto o rosto de Moises fica cada vez mais ensanguentado e machucado. Após alguns segundos, George finalmente solta Moises e se levanta, massageando a mão dolorida. George retira um revólver da cintura e, nesse momento, os dois policiais saem do carro.

POLICIAL 1: George, pare! Você disse que descontaria sua raiva, mas não pretendia matar o garoto.

GEORGE: O que você esperava, Ivan? Que eu simplesmente bateria nele e iria embora, sem dar um tiro no peito do desgraçado que tirou meu filho de mim?

MOISES: (falando baixo e com dor) Por favor, acabe logo com isso.

GEORGE: O que você disse?

George se aproxima ainda mais de Moises, apontando a arma para ele, enquanto Ivan faz menção de ir em sua direção. No entanto, George sinaliza para que ele pare com um gesto.

MOISES: (com dificuldade) Atira, acaba logo com isso.

IVAN: George! Não faça isso!

GEORGE: (elevando a voz) Cala a boca, Ivan!

George dá mais dois passos em direção a Moises, com a arma apontada. Os olhos de Moises começam a encher de lágrimas. George observa o jovem por alguns momentos.

GEORGE: Você quer morrer, não é?

As lágrimas de Moises se intensificam. George, ainda com a arma apontada, parece prestes a atirar. A câmera se concentra em seu dedo no gatilho. No entanto, ele abaixa a arma e se aproxima de Moises, agachando-se à sua frente.

GEORGE: Você era apenas um traficante insignificante, nunca havia apertado o gatilho antes, não é mesmo?

O choro de Moises aumenta em intensidade. George, com os olhos marejados, continua a falar.

GEORGE: Foi assim que me senti quando matei o seu irmão... A imagem do rosto inocente aparecendo para mim o tempo todo... (ri nervosamente) Essa dor, essa culpa, ficará com você para sempre.

George se levanta e se afasta de Moises, caminhando em direção a Ivan e ao outro policial. Moises permanece de joelhos, algemado e chorando.

MOISES: (em desespero) Atira, por favor! Atira...

Conforme George se afasta em direção aos policiais, a imagem de Moises fica embaçada.

IVAN: Você fez o certo.

GEORGE: (abatido) Apenas certifique-se de que ele não se mate na prisão, pelo menos nos próximos dois anos.

Ivan assente com a cabeça e toca o ombro de George. Este abaixa a cabeça e passa por Ivan, saindo da cena. A câmera foca em Moises, que se deita no chão, ainda soluçando. Muda para uma visão aérea de Ivan indo até Moises. A tela escurece.

Abre com uma vista aérea do local do casamento. As pessoas começam a entrar no local e a ocupar seus lugares nos bancos de madeira. A câmera corta para Amanda, vestindo um elegante vestido Prada e com os cabelos presos, caminhando lentamente entre os convidados. Ela para em um ponto específico e olha para a frente. A imagem gira, revelando Larissa, vestindo um elegante vestido azul escuro e com os cabelos encaracolados, a poucos metros de distância. Elas se aproximam e ficam paradas de frente uma para a outra.

::. “Wisemen” -  James Blunt

LARISSA: (um pouco hesitante) Oi.

Amanda não responde de imediato, apenas a encara por alguns instantes.

LARISSA: Eu terminei com o David... Ele foi embora da cidade.

AMANDA: Ouvi falar.

LARISSA: Eu também vou embora daqui a alguns dias.

AMANDA: Ótimo.

LARISSA: O convite para vir comigo ainda está de pé, Amanda.

Amanda permanece em silêncio. Larissa esboça um leve sorriso e se afasta, passando por ela. A câmera se concentra no rosto de Amanda, que segue com o olhar a trajetória de Larissa. A câmera gira em direção à entrada, onde Silvia segura a mão de Lucas, enquanto Lucio, Arthur e Vera, acompanhados de Roger e Livia, avançam em direção à área da cerimônia.

VERA: Casamentos sempre mexem com as emoções do Arthur. Não se surpreendam se ele desabar em lágrimas.

SILVIA: Vamos ver quem vai chorar primeiro, Arthur ou Lucio.

LUCIO: Eu? Eu nunca choro.

SILVIA: Mesmo? E quem chorou assistindo "The Bachelor"?

LUCIO: Bem, você tem que admitir que aquela temporada foi cheia de fortes emoções.

LUCAS: Quando eu vou poder comer brigadeiro?

SILVIA: Na festa, querido.

ARTHUR: (sorrindo e olhando para Lucas) Vem comigo, acho que posso dar um jeito de entrar na cozinha.

Lucas dá a mão para Arthur, e os dois saem. Vera observa-os se afastando.

VERA: Graças a Deus que meu marido nunca vai crescer.

Eles riem. A câmera corta e se concentra em Roger e Livia. Roger parece animado, enquanto Livia parece um pouco tensa.

ROGER: Você está bem?

LIVIA: Sim, ainda com o estômago embrulhado, mas estou bem.

ROGER: Vamos mantê-la longe do pão de queijo, então.

LIVIA: (fazendo careta) De qualquer comida, por favor.

Corta para Chris aparecendo na entrada. Ele veste uma calça jeans e uma camisa social, por fora, aparentando certo desleixo. Helen surge elegantemente com seu vestido vinho.

::. “Wisemen” -  James Blunt (cont.)

HELEN: Poderia pelo menos ter considerado vestir um terno, não acha?

CHRIS: Já foi o bastante eu ter aparecido para essa grande bobagem. Não espere que eu venha vestido a rigor e faça algum discurso emocionante.

HELEN: Suponho que você nem vai ficar no púlpito na hora da cerimônia, então?

CHRIS: Precisa mesmo perguntar?

HELEN: Se entregue, Chris. Não tem mais volta. Nós vamos morar todos juntos agora.

CHRIS: E quanto a isso. Já que serei obrigado a morar com você, o segundo quarto com suíte é meu. Não vou dividir o banheiro com ninguém.

HELEN: (sorrindo provocativamente) Desculpa, querido irmão. O quarto já está com as minhas coisas.

Ela dá um leve tapinha no ombro dele e sai. Chris fecha a cara. A câmera se move, focando em Cláudio enquanto ele contempla um arranjo de flores. Larissa se aproxima.

LARISSA: Sabia que os lírios costumam ser associados à pureza e renovação espiritual?

CLÁUDIO: (ainda observando as flores) Que conveniente, algumas pessoas realmente precisam de uma renovação.

LARISSA: Algumas pessoas, ou você?

Cláudio se vira na direção de Larissa, posicionando-se ao lado dela.

CLÁUDIO: Basicamente, todos nós.

LARISSA: (depois de alguns segundos) Como você está? Conversou com sua mãe sobre aquele assunto?

CLÁUDIO: Não era realmente um problema, Larissa. Mas, se serve de alguma coisa, estou bem, completamente bem.

LARISSA: Isso é exatamente o que alguém que não está bem diria.

CLÁUDIO: (suspirando) Como posso argumentar contra isso? Qualquer coisa que eu diga vai parecer o oposto.

LARISSA: Tudo bem, eu acredito em você, embora ainda tenha minhas desconfianças.

CLÁUDIO: (com um sorriso irônico) Obrigado.

Larissa esboça um sorriso rápido e volta seu olhar para a frente. Cláudio a encara por alguns momentos.

CLÁUDIO: Final do semestre, qual é o próximo passo?

LARISSA: Eu não sei... Ir embora, talvez. Prometi à minha mãe que esperaria até o final do ano. Ela não me deixará ficar sozinha por mais um ano.

CLÁUDIO: Lamento que o seu retorno não tenha sido como planejado... Mas, a capital é grande, e há tantas opções de colégios por lá. Você não precisa voltar para o mesmo.

LARISSA: Eu sei... Mas sabe quando você sente que vai embora e, sei lá, vai deixar muitas coisas sem encerramento?

CLÁUDIO: Não, nunca fui embora, e meio que sou bem querido por aqui.

Larissa ri e dá um leve empurrão no ombro dele. Cláudio também ri.

LARISSA: Mas e quanto a você, qual é o próximo passo?

CLÁUDIO: (dando de ombros) Eu não sei, aproveitar as férias, começar o novo ano sem meus pais.

LARISSA: (curiosa) Pra onde seus pais vão?

CLÁUDIO: Eles vão tirar um ano sabático viajando pelo país. Meu tio vai ficar comigo em casa.

LARISSA: (pensativa) Só você e seu tio.

CLÁUDIO: Sim, só eu e meu tio.

Cláudio acena com a cabeça na direção de alguém que não podemos ver. Em seguida, ele olha para Larissa e sorri.

CLÁUDIO: Preciso ir. Não vá embora sem se despedir, okay?

LARISSA: (sorrindo) Claro, vou me despedir de você.

Cláudio sorri novamente e se afasta, saindo. A câmera permanece focada em Larissa, que mais uma vez expressa um olhar pensativo. Após alguns segundos, ela sorri novamente.

Nesse momento, vemos um salto no tempo, e as cadeiras começam a se encher com convidados. Julio está no púlpito ao lado do ministro, e Paulo está ao seu lado.

JULIO: (ansioso) Obrigado por aceitar ser meu padrinho.

PAULO: Claro, Julio. Você é meu grande amigo.

JULIO: (sorrindo e surpreso) Uau, a Isabel realmente te transformou. Quem sabe em breve não esteja você no meu lugar?

Paulo olha para Isabel, que está na primeira fileira. Ela acena com a mão para ele, e Paulo responde com um sorriso.

Uma transição de cenas se inicia. Helen, segurando um arranjo de flores, avança pelo corredor com um sorriso radiante. Seus olhos encontram os de Cláudio, que sorri calorosamente em sua direção.

::. “Wedding Dress” -  Matt Nathanson

A imagem se move suavemente para Rosa conduzindo Marcia até o altar. A câmera as acompanha à medida que Rosa entrega Marcia a Julio, que a recebe com um sorriso afetuoso. Rosa, após abraçar Julio, se posiciona ao lado de Helen. O ministro começa a falar.

MINISTRO: Senhoras e senhores, queridos convidados, familiares e amigos, estamos reunidos aqui hoje para celebrar a união de dois corações, duas almas e duas vidas. Por favor, juntem-se a mim para dar as boas-vindas a Marcia e Julio, enquanto eles iniciam essa bela jornada de amor e compromisso. Hoje, somos testemunhas do início da aventura de toda uma vida juntos, repleta de amor, risos e momentos inesquecíveis.

Conforme o ministro continua a falar, sua voz diminui gradualmente, sendo substituída pela música. A imagem transita para Julio deslizando a aliança no dedo de Marcia.

JULIO: Eu, Julio Cezar Macedo, prometo amar, respeitar e cuidar de você, Marcia, todos os dias de nossas vidas juntos. Esta aliança é o símbolo de nosso amor e compromisso, e, ao colocá-la em seu dedo, reafirmo meu amor eterno por você. Que ela seja um lembrete constante de nossa jornada, repleta de alegrias e desafios, e do amor que cresce a cada dia. Com todo o meu coração, eu te entrego esta aliança.

A câmera focaliza Chris, cuja expressão se fecha e ele ofega. Em seguida, passa para Marcia, que coloca a aliança no dedo de Julio.

MARCIA: Eu, Marcia Coutto, prometo amar, respeitar e cuidar de você, Julio, todos os dias de nossas vidas juntos. Esta aliança simboliza nosso amor e compromisso, e ao deslizá-la em seu dedo, reafirmo meu amor eterno por você. Que ela seja um lembrete constante de nossa jornada, cheia de alegrias e desafios, e do amor que só cresce com o tempo. Com todo o meu coração, eu te entrego esta aliança.

A imagem se move para ambos, pronunciando a palavra "aceito" e, em seguida, trocam um beijo apaixonado. A plateia irrompe em aplausos e a câmera sobe, capturando uma vista aérea da cena por um momento antes de escurecer a tela.

Abre mostrando uma tenda coberta, decorada com mesas e cadeiras, uma pista de dança central e um palco onde um DJ comanda a música. O ambiente é iluminado apenas pela luz da noite do lado de fora. A câmera começa a panorâmica, revelando várias pessoas dispersas pela festa, até focar em uma mesa onde Cláudio, Gustavo, Felipe e Gil estão envolvidos em uma conversa animada.

::. “I'm Shakin'” -  Rooney

GUSTAVO: Então, você foi aceito no time sem precisar fazer testes, mesmo após aquela atuação desastrosa na eliminação?

FELIPE: Fui aceito porque sou um jogador excepcional, e um erro não pode definir toda uma carreira.

GUSTAVO: Um bom QI (quem indica) também né? Quer ser meu padrinho ano que vem?

CLÁUDIO: (para Felipe) Não ligue para ele. Você mereceu essa oportunidade, e nós vamos sentir muito a sua falta.

GUSTAVO: O problema será ter que carregar o time sozinho no próximo ano.

CLÁUDIO: (olhando para Gustavo) Você sabe que sou um jogador melhor do que você, não sabe?

GUSTAVO: Só quando não está esquentadinho, o que é raro.

FELIPE: (rindo) Vou sentir saudades de todos vocês, até mesmo de você, Gustavo, mesmo sendo insuportável.

GIL: Lembre-se de que Bom Destino sempre será o nosso lar. Siga o seu sonho, jogue, viva sua paixão... E um dia, quando estiver pronto, volte.

GUSTAVO: Não precisa ser tão rápido quanto o Gil.

Gustavo faz um gesto de coração com as mãos em direção a Gil, que balança a cabeça desaprovando.

CLÁUDIO: (para Felipe) Saiba que pode contar conosco para o que precisar. A qualquer momento, se quiser ligar, aparecer, estaremos aqui.

FELIPE: (emocionado) Uma vez Gladiador?

CLÁUDIO, GUSTAVO E GIL: Sempre Gladiador.

Nicole e Priscila estão sentadas à mesa. Nicole usa um vestido bege com os cabelos soltos, enquanto Priscila veste um vestido lilás com os cabelos presos.

PRISCILA: Você sonha com ele?

NICOLE: Quase todas as noites. E você?

PRISCILA: Eu queria sonhar mais com ele. Não consigo tirá-lo da minha mente o dia inteiro, mas gostaria que ele viesse me visitar nos meus sonhos.

NICOLE: Acredite em mim, nem sempre é uma bênção. Às vezes, você acorda desejando não ter acordado.

PRISCILA: (com um olhar triste) Eu entendo.

Nicole pega o celular e olha para a tela por alguns instantes, demonstrando ansiedade. Priscila percebe.

PRISCILA: Você está bem? Parece nervosa.

NICOLE: Se você estivesse cara a cara com o Moises, o que faria?

PRISCILA: Minha vontade seria atirar no rosto dele. Mas na prática, não sei se teria coragem.

NICOLE: E se você não fosse a pessoa que fizesse isso?

PRISCILA: A vingança não nos tornaria iguais a ele? Não sei se é isso que devemos buscar.

NICOLE: (com frustração) Mas ele merece pagar pelo que fez. Ele tirou a vida do Gabi e destruiu nossa família.

PRISCILA: Ele vai pagar, estando atrás das grades. Eu preferiria que ele sentisse o remorso pelo que fez durante muitos anos. Matá-lo não traria paz para você, apenas perpetuaria o ciclo de violência e vingança.

NICOLE: (respirando profundamente) Deus, por favor, me dê uma luz...

PRISCILA: (preocupada) O que está acontecendo, Nicole? Ele não está na prisão?

NICOLE: Talvez...

PRISCILA: (após alguns segundos) Escute, o que quer que esteja planejando, talvez ainda seja possível evitar... A vingança só vai manchar a memória que temos do Gabi e não aliviará nossa dor.

Nicole hesita por alguns momentos. Em seguida, pega o celular e faz um gesto de licença com o dedo antes de sair. Priscila a observa, preocupada, enquanto Nicole levanta e se afasta. A cena corta para uma mesa onde estão sentados Arthur, Lucio, Silvia e Vera.

::. “The Sound Of Settling” -  Death Cab For Cutie

VERA: Não posso acreditar que vocês vão passar um ano fora. Vou sentir tantas saudades.

ARTHUR: Quem vai ficar me ouvindo reclamar da Vera agora, Lucio?

VERA: Desculpa... Reclamar de mim? Tenho certeza de que Lucio está aliviado por não ter que cuidar de um velhinho chorão o tempo todo.

SILVIA: (com um sorriso) Vou sentir muita falta do jeito de vocês.

LUCIO: Um ano vai passar voando, e com nossos celulares, vamos manter o contato o tempo todo.

SILVIA: Além disso, não confiamos muito no Michael para cuidar de um adolescente sozinho.

VERA: Pode ter certeza de que ele não estará sozinho. O Cláudio é como um filho para nós. Vamos estar sempre presentes na casa de vocês, e se precisar, ele pode ficar conosco até vocês voltarem.

Silvia sorri e assente com a cabeça, enquanto Vera segura a mão dela.

VERA: (com emoção) Quero agradecer por tudo o que fizeram por nós durante esse período difícil.

ARTHUR: Nunca esquecerei todas as vezes em que me ouviu chorar e os sábios conselhos que me deu, Lucio. Você é um amigo incrível.

SILVIA: E vocês são pessoas maravilhosas. É uma honra chamá-los de amigos.

Vera e Silvia se levantam e se abraçam calorosamente. Lucio e Arthur trocam olhares. Arthur abre os braços, Lucio ri e ambos se levantam, abraçando-se também.

A câmera muda para Amanda e Helen, ambas de pé junto a uma mesa.

HELEN: Amanda, meu Deus, eu realmente queria estar ao seu lado quando soube da notícia. Me desculpe por não ter estado tão presente nos últimos dias.

AMANDA: Está tudo bem... Eu compreendo que você estava ocupada com toda essa loucura do casamento. Ainda estou tentando assimilar tudo isso.

HELEN: Mas você já tem alguma ideia do que vai fazer?

AMANDA: Estou começando a pensar em algumas coisas.

HELEN: (tocando o braço de Amanda) Qualquer que seja sua decisão, saiba que pode contar comigo. Prometo estar mais disponível a partir de agora.

AMANDA: (sorrindo) Relaxa, você ainda é a minha preferida.

Elas sorriem uma para a outra, e a cena se afasta, revelando Nathalia sentada a uma mesa, observando Amanda e Helen conversando. A câmera capta o movimento de alguém se aproximando, e vemos que é Gil.

::. “Kiss The Rain” -  Billie Myers

GIL: Já teve uma conversa com a Amanda depois de contar sobre o seu pai?

NATHALIA: Ela ainda está magoada comigo e mal sai do quarto desde que voltou. Estou surpresa que ela ainda esteja em casa.

GIL: Talvez agora que ela saiba que o Benjamin não é seu pai biológico, ela decida ficar para infernizar a vida dele.

NATHALIA: É, talvez.

Nathalia abaixa o olhar, triste, e Gil percebe sua expressão.

GIL: Mas não é só isso que está mexendo com suas emoções... Fala comigo, Nathalia. Você tem estado distante nos últimos dias... E acho que sei o motivo.

NATHALIA: (com os olhos marejados) Você sabe o quanto é especial para mim, não sabe? Você tem sido incrível, e a Lily adora você...

GIL: Mas a volta do Jesse trouxe sentimentos adormecidos...

NATHALIA: (lutando contra as lágrimas) Em outro momento, a gente teria ficado juntos, Gil... Eu sei que teríamos.

GIL: (com tristeza) Espero sinceramente que você seja feliz, que a Lily seja feliz... E que ele te trate agora do jeito certo.

Nathalia, com lágrimas nos olhos, se aproxima e beija delicadamente os lábios de Gil. Ambos fecham os olhos por alguns segundos antes de se afastarem. Gil esboça um leve sorriso, se levanta e sai de perto da mesa.

A cena muda para a pista de dança, onde alguns casais desfrutam de passos de dança harmoniosos. A câmera foca em Nicole e Gustavo, que dançam juntos.

::. “Kiss The Rain” -  Billie Myers (Cont.)

GUSTAVO: Você está se sentindo bem?

NICOLE: Honestamente, Gustavo, não sei... Meu coração e minha mente parecem estar em conflito neste momento.

GUSTAVO: Lembre-se de que estou aqui para você, Nicole. Pode conversar comigo a qualquer momento.

Nicole concorda com a cabeça e, depois de alguns passos de dança, ela interrompe a dança e segura a mão de Gustavo.

NICOLE: Preciso encontrar o George... Você se importaria de me acompanhar?

GUSTAVO: (com um sorriso) Claro, estarei ao seu lado.

NICOLE: (depois de uma breve pausa) Talvez, daqui a alguns dias, possamos considerar aquela viagem que você sugeriu, se você ainda estiver interessado.

GUSTAVO: Sério? Claro que estou interessado. Mal posso esperar para passar um tempo com você, longe dessa loucura.

NICOLE: Então, parece que nós vamos viajar.

Eles sorriem um para o outro e, em seguida, compartilham um beijo delicado. A câmera muda para uma visão aérea, mostrando-os saindo da pista de dança.

A cena muda para Helen, que está perto da mesa de frios. Ela pega um pedaço de queijo quadrado e o leva à boca, saboreando-o com uma expressão de prazer. Chris se aproxima.

::. “Eve, The Apple Of My Eye” -  Bell X1

CHRIS: (sorrindo) Ouvi dizer que você os prefere torradinhos e com pipoca.

HELEN: O que você quer, Chris?

CHRIS: Calma, não vim aqui para brigar... (estende a mão) Que tal uma dança como um gesto de paz?

HELEN: A única maneira de eu te tocar é te dando um soco.

CHRIS: (rindo) Apesar de ser insuportável, eu gosto do seu jeito... Mas falando sério, uma dança para selar a paz entre nós. Afinal, agora somos irmãos, certo?

HELEN: E você espera que eu acredite que você mudou de ideia sobre nossos pais de repente?

CHRIS: Não mudei de ideia... Pelo menos, ainda não. Continuo achando que sua mãe não é boa o suficiente para o meu pai. Mas depois do "aceito", percebi que não posso fazer mais nada a respeito. Então sou eu quem precisa trabalhar na aceitação... E talvez você possa ajudar. Ouvi dizer que você transformou o bad boy da cidade em um bom samaritano.

HELEN: (desconfiada) O que você está aprontando, Chris?

CHRIS: Não estou aprontando nada, Helen. É apenas uma dança.

Ele estende a mão novamente. Helen hesita por alguns segundos, mas depois aceita, e os dois seguem em direção à pista de dança. Enquanto eles caminham até lá, a câmera se move pela multidão, parando em Cláudio e Roger, que estão de pé e conversando ao lado da mesa.

ROGER: É incrível como as coisas mudam rapidamente, não é? Há um ano, você estava se preparando para um relacionamento à distância com a Larissa, e eu e a Amanda éramos o casal mais fofo da cidade.

CLÁUDIO: A Helen estava sofrendo com a perda do Léo, a revelação sobre a mãe, que hoje está se casando... De fato, muita coisa aconteceu em um ano.

ROGER: Mas sabe o que não mudou e nunca vai mudar? Nossa amizade, mesmo que tenha sido um pouco abalada na metade do ano. Você sempre será meu irmão. Não tenho palavras para agradecer o tempo que você dedicou a mim enquanto eu estava em coma.

CLÁUDIO: Eu sei que você faria o mesmo por mim... Estamos juntos hoje e estaremos juntos até envelhecer, meu irmão.

Eles sorriem e se cumprimentam com um toque de punho cerrado. A câmera volta para Chris e Helen, que estão dançando.

CHRIS: Não está nem um pouco preocupada com a gente morando juntos?

HELEN: O que você pode fazer? Incendiar a casa?

CHRIS: (pensativo) É uma possibilidade.

Helen olha fixamente para Chris, que responde com um sorriso.

CHRIS: Estou brincando. Não quero causar danos irreparáveis... Mas posso incomodar algumas pessoas. Meu pai, sua mãe... Você.

HELEN: Eu sabia que isso não era uma dança para selar a paz... E eu sei que vai me irritar. Mas se fizer qualquer coisa contra a minha mãe, vou garantir que você se arrependa.

CHRIS: (rindo) Uau! Que ameaça... Mas é sério, vou te provocar bastante sim. Começando agora.

Eles param de dançar, e Chris beija Helen, que arregala os olhos e mantém a boca fechada, não correspondendo ao beijo. De repente, uma mão puxa Chris, e a cena se abre, mostrando ser Cláudio.

CLÁUDIO: (nervoso) Que diabos você pensa que está fazendo?

CHRIS: (sorrindo) Sua namorada beija bem... Fiquei até empolgado de ter um quarto ao lado dela.

Cláudio fecha imediatamente a cara e acerta um soco no rosto de Chris, que cai para trás, esbarrando na mesa do DJ e derrubando tudo. As pessoas ao redor param e olham a cena. Helen olha para Cláudio com um olhar de reprovação.

HELEN: Cláudio!

CLÁUDIO: O quê? Você ouviu o que ele acabou de dizer?

Helen pega Cláudio pelo braço e o conduz para fora. Algumas pessoas ajudam Chris a levantar. Seu rosto agora expressa uma satisfação irônica.

Lado de fora, Helen e Cláudio caminham até um ponto isolado.

::. “Eve, The Apple Of My Eye” -  Bell X1 (Cont.)

HELEN: Por que você fez aquilo? Quase arruinou a festa da minha mãe.

CLÁUDIO: É com isso que você está preocupada? Os noivos nem estão mais aqui.

HELEN: E se estivessem, você teria feito a mesma coisa?

CLÁUDIO: Se ele tivesse te beijado na hora do "aceito", eu teria feito igual.

HELEN: Inacreditável.

CLÁUDIO: Espera um minuto... Você não vai dizer nada a respeito do que ele fez?

HELEN: Ele fez para me provocar, Cláudio, para te fazer reagir assim. Eu não correspondi ao beijo e não tenho qualquer sentimento por ele. Então, me perdoa por estar decepcionada com você agora.

CLÁUDIO: E se ele tentar de novo? Esqueceu que vão morar juntos?

HELEN: Se tentar, eu mesma vou lidar com ele. E sei que o Julio vai me proteger também... (suspira) Era tudo que eu precisava agora, que o clima entre vocês pese toda vez que se encontrarem. O que vai ser inevitável, com você indo à minha casa e ele estudando na nossa escola.

CLÁUDIO: (dando de ombros) Se está preocupada com isso, sem problema, eu não vou à sua casa.

HELEN: Não foi isso que eu quis dizer... E não vou ficar aqui, porque claramente você está procurando motivo para a gente brigar.

CLÁUDIO: Não sou eu que estou brigando, você está.

HELEN: (nervosa) Porque você bateu naquele idiota no casamento da minha mãe! Meu Deus, Cláudio, você está bem?

Cláudio abre a boca para falar, mas para, abaixando o olhar.

CLÁUDIO: (se acalmando) Não, acho que não estou bem. Obrigado por finalmente perguntar... E eu estou começando a aceitar isso... Desculpa por estragar a festa de casamento da sua mãe. Eu vou embora.

Ele se afasta para sair. Helen dá um passo à frente.

HELEN: Cláudio...

CLÁUDIO: (interrompendo) Não... Fica aí. Pede desculpas para o Chris por mim. Quando você tiver um tempo, a gente conversa.

Cláudio se vira e sai. Helen hesita, prestes a segui-lo, mas então para e fica observando-o se afastar, com uma expressão carregada de arrependimento. Larissa se aproxima e para ao lado de Helen.

HELEN: (bufando) O que você quer, Larissa?

LARISSA: Você precisa dar um desconto para o Cláudio. Ele está sobrecarregado e precisa de ajuda nesse momento.

HELEN: Do que você está falando?

LARISSA: É triste perceber que eu reparei nisso antes de você... Você anda tão ocupada nas últimas semanas que não notou as olheiras, o olhar abatido, os momentos em que ele parece desconectar?

Helen fica pensativa, olhando na direção em que Cláudio se afastou.

LARISSA: Alguém precisa cuidar dele agora, Helen. E se você não fizer isso, eu farei.

Elas trocam olhares por alguns instantes, depois, Larissa se afasta. Helen volta a observar na direção em que Cláudio partiu. A câmera se afasta e sobe, proporcionando uma visão aérea da cena por alguns momentos. Em seguida, a tela escurece.

Abre na casa de Amanda. Vanessa está na copa, sentada à mesa de jantar, visivelmente abatida. Ela segura uma taça de vinho com uma garrafa já na metade sobre a mesa. Amanda entra e se coloca diante dela. Vanessa a encara, demonstrando que já sabe do que se trata.

::. “Life Is a Song” - Patrick Park

AMANDA: Eu não vou questionar o motivo, nem entrar em brigas ou fazer algum escândalo... Mas você me deve uma coisa, e você vai me contar.

A câmera focaliza o rosto de Vanessa, que assente com a cabeça. Amanda puxa uma cadeira e se senta em frente a Vanessa. A câmera se desloca lateralmente, fazendo a cena transitar.

Em uma ponte, George está sentado à beira, olhando para o chão, sua expressão é de dor e tristeza. A cena se amplia, mostrando Nicole se aproximando devagar, com Gustavo a alguns centímetros atrás.

::. “Life Is a Song” - Patrick Park (Cont.)

NICOLE: (preocupada) George... O que está fazendo?

GEORGE: Como você me encontrou aqui?

NICOLE: (refletindo) Eu não sei... Algo me trouxe até aqui.

GEORGE: (chorando) Eu não consegui... Eu estive com o homem que tirou meu filho de mim, e eu não consegui apertar o gatilho.

NICOLE: (com os olhos marejados) Está tudo bem, George... Eu fico aliviada que você não tenha feito isso.

GEORGE: Ele estava sofrendo e queria que eu encerrasse o sofrimento. Mas eu não achei justo que fosse tão simples. Eu queria que ele continuasse a carregar o peso do que fez.

NICOLE: E ele vai, eu sei que vai... (se aproximando mais) George, por favor... Venha embora comigo?

GEORGE: (olhando para baixo) Para quê? Meu filho se foi por minha culpa. Eu não tenho mais motivo para continuar. Eu não tenho mais ninguém.

NICOLE: (com lágrimas nos olhos) Isso não é verdade... Você tem a minha mãe. Ela te ama profundamente e precisa de você.

GEORGE: Acredite, ela vai ficar melhor sem mim.

NICOLE: Não, não vai... (pausando) E eu também preciso de você... Por favor, George, não faça isso.

George desaba em choro e cobre o rosto com as mãos. Nicole se aproxima ainda mais, chorando, e coloca a mão em seu braço.

NICOLE: Por favor, George... Por favor, pai.

George, com os olhos lacrimejantes, olha para Nicole, que está da mesma maneira.

NICOLE: Eu preciso de você.

Gustavo se aproxima de George, segurando-o pela cintura.

GUSTAVO: Vamos te ajudar a sair daqui.

Gustavo e Nicole ajudam George a descer da beira da ponte. Ele e Nicole ficam frente a frente. Após alguns segundos de silêncio, ela se aproxima e o abraça fortemente. George corresponde ao abraço, apertando-a com força. A câmera se afasta lentamente, capturando essa cena por alguns momentos.

A vista aérea do centro da cidade é iluminada pelo nascer do sol, capturando diferentes pontos da cidade antes de se focar na frente da casa de Cláudio. Lucio coloca uma mala no porta-malas e o fecha, enquanto a imagem se amplia para mostrar Silvia abraçando Cláudio. Michael está ao lado de Cláudio.

SILVIA: Vou sentir tantas saudades do meu bebezão.

CLÁUDIO: (sorrindo) Eu também vou, mãe.

Silvia para de abraçar Cláudio e segura seu rosto com as duas mãos, fazendo uma expressão emotiva. Em seguida, ela dá diversos beijos no rosto dele. Lucio vai até Michael e abraça o irmão.

LUCIO: Cuide bem do meu garoto.

MICHAEL: Vá em paz, irmão. Cláudio sabe que o toque de recolher é às oito.

CLÁUDIO: Como é que é?

Michael sorri e pisca para Cláudio. Lucio abraça novamente o irmão e depois vai até Cláudio, abraçando-o com força.

LUCIO: No final do ano que vem, pelo menos por alguns meses, você vai viajar conosco para criarmos boas memórias de churrasco.

CLÁUDIO: (sorrindo) Combinado.

Lucio abraça novamente o filho e depois Cláudio vai até o banco do passageiro, onde Lucas está sentado na cadeirinha.

CLÁUDIO: Ei, amigão... Cuide bem dos nossos pais, okay? E não esqueça de me trazer um presente quando voltar.

Lucas concorda com a cabeça e sorri para Cláudio, que bagunça os cabelos do irmão. A câmera foca em Silvia e Lucio, emocionados, observando a casa.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen

CLÁUDIO: (em off) A vida nos leva por caminhos desconhecidos, onde despedidas se entrelaçam com novos começos. A cada adeus, fechamos um capítulo, mas abrimos espaço para o desconhecido. Os abraços calorosos e palavras afetuosas nos lembram de que, embora deixemos lugares familiares, o verdadeiro lar reside nos laços que construímos e nas memórias que compartilhamos.

LUCIO: Bom Destino sempre será o nosso lar. Ainda teremos muitas lembranças nessa casa.

SILVIA: (com lágrimas nos olhos) Eu sei... (para Cláudio) Eu te amo.

Cláudio responde com um sorriso emocionado e profere as palavras “eu te amo” sem que possamos ouvir.

CLÁUDIO: (em off) "Bom Destino sempre será o nosso lar", uma lembrança de que, embora as paisagens mudem, nossa essência permanece, guiando-nos em direção a novos horizontes. A vida é uma jornada, e as despedidas são parte dela, preparando-nos para abraçar o futuro com esperança e coragem.

Silvia abre a porta do carro e entra, enquanto Lucio dá a volta e entra no banco do motorista. A câmera permanece em Cláudio e Michael, observando o carro partir. Depois, eles se viram e começam a andar em direção à varanda da casa.

MICHAEL: É, meu sobrinho, somos só você e eu agora.

CLÁUDIO: Aquele negócio do toque de recolher era brincadeira, né?

MICHAEL: Não, é bem sério. E eu vou ler histórias para você dormir.

CLÁUDIO: (rindo) Nem em sonhos.

Frente do Colégio Esplendor. Um carro estaciona, e a câmera focaliza o motorista, mostrando Felipe olhando para o colégio com emoção. Um lampejo de lembranças toma conta da tela, mostrando alguns flashbacks de Felipe ao longo das três temporadas.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Em meio às despedidas, muitas vezes nos encontramos diante de uma encruzilhada, onde o certo e o desconhecido se entrelaçam em uma dança de escolhas. O certo é o confortável, o familiar, o já percorrido com segurança. O desconhecido é o misterioso, o intrigante, o caminho que nos aguarda com todas as suas incertezas.

De volta ao carro, Felipe sorri e dá partida no veículo. A câmera então se afasta em uma vista aérea, acompanhando o veículo enquanto trafega.

Um táxi está estacionado em frente à casa de Amanda. Nathalia surge e gentilmente abre a porta do passageiro, revelando Jesse sentado ao lado de Lily, que está em sua cadeirinha. Nathalia entra no carro e fecha a porta, e o veículo começa a se mover.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Então, escolher entre o certo e o desconhecido torna-se uma dança delicada entre a segurança e a aventura. Às vezes, o certo nos mantém ancorados, enquanto o desconhecido nos eleva às alturas.

JESSE: Eu prometo que tudo vai ser diferente.

Nathalia sorri suavemente e assente com a cabeça. A câmera se aproxima do rosto de Lily, que segura uma chupeta, mas irradia um sorriso.

Lado interno do restaurante/bar da família da Nicole. O ambiente está escuro. A porta se abre, revelando George entrando e parando em um local específico. Seus olhos percorrem o ambiente enquanto ele reflete. Martha surge e se posiciona ao lado dele. Ela o encara e esboça um leve sorriso.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Às vezes, a vida nos leva a lugares escuros, onde nossas escolhas e circunstâncias se entrelaçam em um enigma de incertezas. Em meio às sombras, encontramos força na presença de entes queridos, naqueles que entendem o peso do silêncio e a linguagem não dita dos nossos corações.

Da entrada, Gil entra no recinto. Os três trocam olhares e, em questão de momentos, concordam com um aceno de cabeça antes de se moverem pelo local. A câmera foca em Gil, que pega uma vassoura.

CLÁUDIO: (em off) E envolto em sombras, onde as palavras cedem espaço para trocas de olhares e gestos, a ligação humana lança uma luz sobre o caminho adiante. Neste momento, não apenas revisitamos o passado, mas também preparamos o terreno para o futuro, onde a promessa da esperança e a compreensão encontram seu refúgio.

Na rodoviária, um ônibus repousa na plataforma enquanto o motorista verifica as passagens das pessoas que embarcam. A câmera focaliza o chão, onde uma bolsa e um par de pernas são visíveis. A cena sobe, revelando que as pernas pertencem a Gustavo, que aparenta estar ansioso. Depois de alguns segundos, ele olha para o lado e irradia um sorriso acolhedor. A cena muda para Nicole, que se aproxima carregando uma bolsa e também sorri.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off)  Uma breve despedida pode ser como um sopro de ar fresco, um momento para recarregar, refletir e encontrar inspiração. Às vezes, é preciso se afastar por um tempo para valorizar o que realmente importa e encontrar o caminho certo a seguir. No final, a volta pode nos trazer clareza e energia renovada para enfrentar o que vem pela frente.

GUSTAVO: (com um sorriso) Pronta?

NICOLE: (sorrindo) Pronta.

Eles caminham em direção ao motorista, onde Gustavo entrega um par de passagens. Em uma vista aérea, vemos os dois entrando no ônibus.

Paulo está parado de frente para uma porta, segurando um buquê de flores e expressando ansiedade.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Mesmo aqueles que já passaram por inúmeras despedidas ao longo da vida, muitas vezes descobrem que podem encontrar uma nova luz, um recomeço, em lugares inesperados.

A porta se abre e um homem [Boris Kodjoe] aparece, levando Paulo a franzir a testa.

PAULO: Quem é você?

HOMEM: (após alguns segundos) A pergunta é, quem é você?

A voz de Isabel se faz ouvir.

ISABEL: Isaac, por que você foi atender a porta?

Isabel aparece e fica surpresa ao ver Paulo do lado de fora. Isac olha para Isabel e sorri, indicando que entendeu a situação.

ISAAC: (dirigindo-se a Paulo) Prazer, meu nome é Isaac, e eu sou o marido de Isabel.

Paulo imediatamente olha para Isabel, que responde com um olhar desconfortável.

CLÁUDIO: (em off) No entanto, a complexidade da experiência humana reside no fato de que, mesmo após nos despedirmos de situações, lugares ou pessoas, uma parte de nós muitas vezes continua ligada ao passado.

A câmera acompanha Priscila enquanto ela caminha até um local e depois para. Ela olha para cima, sua expressão denotando indecisão.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) É como se nossas memórias e experiências fossem teias invisíveis que nos mantêm conectados, mesmo quando estamos fisicamente distantes. A jornada da vida é uma constante negociação entre o que deixamos para trás e o que abraçamos adiante. Portanto, a verdadeira arte da despedida reside em nossa capacidade de reconhecer o passado, honrá-lo, mas também liberá-lo quando for necessário.

Após alguns momentos, Priscila respira profundamente, como se tomasse coragem, e começa a avançar. A câmera se afasta, revelando uma placa acima que diz "Grupo de Acolhimento ao Luto". Em uma vista aérea, vemos Priscila entrar no local.

A câmera segue Chris, que está segurando uma bolsa, dirigindo-se para a varanda de uma casa onde Helen e Rosa estão paradas. Chris para de frente para as duas e esboça um sorriso provocador.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: (em off) Mas nem sempre se despedir do velho e abraçar o novo é fácil. Alguns resistirão enquanto puderem, agarrando-se como um barco em meio à tempestade, temendo o desconhecido que se estende diante deles. A zona de conforto pode ser uma prisão sutil, onde a rotina se transforma em grilhões invisíveis.

CHRIS: Que os deuses nos brindem com ótimas energias para essa nova fase de nossas vidas.

Helen responde com um olhar irônico, e Chris retribui com um sorriso. Em seguida, ele entra na casa, enquanto Rosa abraça a neta.

A câmera, em vista aérea de uma cidade, lentamente desce em direção a uma casa, onde um homem [Ron Livingston]  poda algumas flores no jardim. A cena se expande, revelando Amanda se aproximando timidamente.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

AMANDA: (insegura) Você é o Thomas?

Thomas se vira para encará-la, uma expressão de surpresa pintando seu rosto.

AMANDA: (continuando) Você não me conhece, mas há dezesseis anos, você teve um relacionamento com a minha mãe, Vanessa.

Thomas franze a testa, curioso. Amanda desvia o olhar brevemente antes de encontrá-lo novamente.

AMANDA: (com resolução) Eu acho que você é meu pai.

CLÁUDIO: (em off) No entanto, a vida é feita de ciclos de despedidas e renascimentos. O novo pode ser um terreno árido, mas também é onde semeamos as sementes de nossa evolução.

Thomas mantém seu olhar fixo em Amanda, as emoções dançando em seu rosto. A câmera lentamente se afasta e sobe, capturando a tensão no ar.

Quarto de Livia. Ela está deitada na cama, abraçando um travesseiro. Sua expressão é pesarosa. A porta do quarto se abre, e Roger entra, deitando-se ao lado dela.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

ROGER: (carinhoso) Ei... Ainda se sentindo mal?

Roger nota os olhos de Livia, que parecem ter chorado recentemente. Ele ergue o corpo, preocupado.

ROGER: (preocupado) O que aconteceu?

Após alguns segundos, Livia vira-se para ele, com sua expressão ainda mais abatida.

LIVIA: (triste) Eu acho que estou grávida.

A câmera focaliza o rosto de Roger, que parece chocado. Livia começa a chorar.

CLÁUDIO: (em off) E as vezes, a vida nos apresenta encruzilhadas inesperadas, onde somos desafiados a deixar para trás o que conhecemos e abraçar uma jornada repleta de incertezas e medos. São momentos em que nossos caminhos se dividem, e somos forçados a encarar uma escolha que pode mudar o curso de nossas vidas de maneira profunda.

A câmera desce, passando pela cama, até parar no chão.

Casa de Cláudio. Ele está sentado no sofá, conversando ao celular.

::. “Can't Stop Lovin' You” - Van Halen (Cont.)

CLÁUDIO: Mãe, por que você concordou com isso?

SILVIA: (voz ao telefone) A mãe dela me pediu e disse que confiava em você. Acredito que será bom ter alguém da sua idade, com quem você já tem afinidade.

Cláudio, incrédulo, balança a cabeça. A campainha toca, ele desliga o celular e se levanta do sofá, indo em direção à porta. Abre-a e a câmera focaliza seu rosto.

CLÁUDIO: Você só pode estar brincando.

A câmera gira, revelando Larissa do lado de fora, sorrindo e segurando uma bolsa.

LARISSA: Sua mãe te contou que seremos colegas de quarto?

CLÁUDIO: Você tem ideia dos problemas que isso vai me causar, Larissa?

LARISSA: (sorrindo) Relaxa, a Helen e eu somos amigas agora. Ela vai entender que você precisa de alguém por perto.

Ela entra, sorrindo, enquanto Cláudio, ainda incrédulo, a segue com o olhar.

CLÁUDIO: (em off) E a despedida para um novo começo nem sempre reflete em mudanças tão positivas. Às vezes, é a sombra do que já foi que nos assombra no horizonte desconhecido. A jornada que se inicia pode ser desafiadora, não tanto pelo que está por vir, mas pelo retorno do que já passou. Agora, o desafio não é apenas enfrentar o que vem pela frente, mas também lidar com o que volta para nos testar.

A porta se fecha e a câmera permanece do lado de fora, afastando-se para mostrar o condomínio em uma vista aérea.

CREDITOS FINAIS:

CRIADO E ESCRITO POR:

Thiago Monteiro

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS

John Patrick Amedori como Moises

Scott Foley como Michael

Aaron Eckhart como Jorge

Terre J. Vaugh como Martha

Patricia Heaton como Vanessa

John Slattery como Benjamin

Devon Werkheiser como Chris

Jason Priestley como Julio

Michael Strusievici como Lucas

Boris Kodjoe como Isaac

Max Greenfield como Jesse

Christopher Meloni como Ivan

Eric Christian Olsen como Policial

Ron Livingston como Thomas

MÚSICA TEMA

“Meant To Live” - Switchfoot

TRILHA SONORA

“Maybe I'm Amazed” - Jem

“Keep Holding On” - Avril Lavigne

“Life Is A Song” - Patrick Park

“Dreams” - The Cranberries

“Wisemen” - James Blunt

“Wedding Dress” - Matt Nathanson

“I'm Shakin'” - Rooney

“The Sound Of Settling” - Death Cab For Cutie

“Kiss The Rain” - Billie Myers

“Eve, The Apple Of My Eye” - Bell X1

“Life Is a Song” - Patrick Park 

“Can't Stop Lovin' You” - Van Halen

Copyright © 2009